“English Translation Editor” vacancy – SV-Group Translation Agency

English Editor and Translator

Job Duties:

  • Editing Russian and English translations, checking for compliance using a glossary, correcting stylistic errors, observing consistency of terminology
  • If necessary, translating construction documents on the oil and gas industry from Russian into English and vice versa
  • Updating electronic terminology databases, working with SDL Trados Studio (training can be provided if necessary)


  • Excellent knowledge of English and Russian
  • At least 1 year of experience in translation
  • Perception of new terminology
  • Literacy
  • Diligence
  • Responsibility

We offer:

  • Work in a stable company with a comfortable office located in the city center
  • Working hours: 5/2 from 10 am to 7 pm
  • Opportunities for professional growth and development
  • Official employment in accordance with the Labor Code of the Russian Federation
  • Salary: during probationary period – RUB 27,000, then RUB 30,000 (the probationary period is 3 months)


All candidates shall take a mandatory test before the job interview

Apply for job