FEED 文件和EPC合同的专业翻译服务

FEED 文件和EPC合同的专业翻译服务

被视为西方工程企业设计调研工作的特性阶段也必须有适当的文件包。这是FEED 合同 (Front End Engineering Design, 工程研究设计合同)的条文。

按照俄国国家法律制度,此种类的合同最接近承包合同或者科学研究和研制工作合同;文件包属于智力财产的项目。

在项目实施的阶段上,双方签署EPC合同 (Engineering, Procurement, Construction —— 工程,共给,建筑)。此种合同是源于典型承包合同的综合体条约合同,一般使用于高成本的长期建筑方案实施或者技术难度较高的高级综合型的建筑项目。另外,此种合同定出项目的价值以及使订购方能够分阶段进行执行的控制和管理。虽然在俄罗斯国家法律制度此种合同属于比较新的条约种类,它在国内已受广泛的欢迎。

由于合作对方经常为国际公司或集团,FEED和EPC合同一般使用英文构造,并会配上双方国语版的两套附件。

因此,这两种合同的翻译服务一般是比较热门的;然而,此种合同所包括的多种技术附件的大量文件要求综合体的解决方案:组织多方面的专业法律翻译家和编辑工作队,提前构造并向客户协调术语汇编等。

我们将客户视为合作伙伴

我们的意向是长期互利互惠的合作关系

我们合作伙伴

翻译服务专业经验:18 年

我们富有解决各种问题的经验

察看员额

公道价格政策

可接受的价格以及透明造价政策

预订翻译服务

全新任务,全新技巧

使用现代工具,保证最佳结果

服务范围