经济方面的文章特性在于它们的语言风格和体裁的多样性以及多数的使用用途。与任何其他知识范围相同，经济文章的术语以及语言体式非常独特，因此要求翻译家具备高等技能以及熟练的专业能力。
翻译经济文章的过程中经常能够出现的问题是，两种语言不一定会有相同丰富的术语词汇；另外，许多文章会属于联合题目种类，譬如经济与技术、经济与法律等。
经济范围所翻译的文件种类：
- 经济、金融、财务会计报告；
- 银行文件（银行担保、报告、计算书、合同等）；
- 多种发票（发货单、账单发票等）；
- 审计检查证据；
- 创业计划书，收益成本报告；
- 技术和市场营销分析研究；
- 项目拨款的经济文件；
- 对外经济活动报告；
- 可行性研究报告；
- 招标文件包；
- 保证书；
- 商务函电；
- 保险文件；
- 报价单；
- 经济和金融方面书籍；
- 市场营销分析研究；
- 经济统计。
中心伙伴：俄经济发展部，俄国联盟信用银行
