造船业所包含的文件（包括共给何制造军事专用舰艇所办含的文件包）都以S1000D明细表为规格。此种明细表原来使用于航空制造业，后来也开始使用于地上以及海上的技术制造。
以此种明细单位规格基础，后来俄罗斯印度两国创造 “对俄罗斯向印度提供的水面舰艇、潜艇和武器与军事技术装备系统的技术资料的统一要求”（RISSE-08）。
此种明细单限于俄国向印度共给舰艇和相关军事专用设备。然而，由于海船技术监控系统共给项目的较大规模，我们的翻译专家富有针对性极高的专业知识和经验，因此有效提高相关范围的其他翻译项目的质量和效力。
中心项目：北德文斯克造船厂以重飞机巡洋舰 “国日斯克夫海军元帅” 为模式制造的 “伟拉玛迪奇亚” 航空母舰现代化和向印度传递过程的翻译语言协助综合服务。
