Переводы для отрасли судостроения в Санкт-Петербурге - Агентство переводов «SV-GROUP»

Судостроение

Состав и содержание документации в области судостроения и поставок кораблей и корабельного оборудования (главным образом, военного назначения) регламентируется спецификацией S1000D, применявшейся изначально для документации авиастроения, а впоследствии расширенной с целью охвата наземной и морской техники.

На ее основе были разработаны «Единые Российско-Индийские требования к технической документации на надводные корабли, подводные лодки и оборудование, приобретаемые индийскими ВМС в Российской Федерации» (RISSE‑08).

Данная спецификация применяется исключительно при поставках кораблей по линии военно-технического сотрудничества в Индию, однако, учитывая масштабность самих проектов по поставкам корабельных систем управления техническими средствами (СУ ТС), знание специфики соответствующей документации и требований к ее оформлению оказывают существенное влияние на повышение качества как устных, так и письменных переводов в данной области.

Якорные проекты: лингвистическое сопровождение процесса модернизации и передачи ВМС Индии авианосца «Викрамадитья» (сооруженного на основе тяжелого авианесущего крейсера «Адмирал Горшков») на ОАО «ПО „Севмаш“».

У нас нет клиентов, есть партнёры

Мы нацелены на взаимовыгодное сотрудничество

Наши партнёры

Опыт в сфере переводов — 18 лет

У нас есть опыт в решении любых задач

Показать вакансии

Честная ценовая
политика

У нас приемлемые цены и прозрачная система расценок

Заказать перевод

Новые задачи — новые технологии

Современные инструменты для лучшего результата

Список услуг