紧急翻译服务的主要特点在于它精确和快速的实行。证接收笔试翻译预订之后,我们保证规定期限以内完成所有翻译工作。
由于紧急翻译项目的题目范围非常广泛,我们按照专业针对性选择执行工作的翻译家。
我们不限制任务文本的大小:从一张证明单或护照到全套的招标文件,我们都进行尽快精确的翻译。
由于高质量的翻译工作日定额约为8翻译页,我们吸收更多翻译家参加工作并且按工作量分配任务,以便提高完成翻译工作的速度。
任务量越多而规定期限越紧,参加工作的翻译家数量也会越多,服务价值也会相应地提高。翻译工作完成之后,我们进行联合和编辑,保证文章的语言体式和所用的术语统一谐和。
如果客户能够在可能范围以内提供一些相关翻译任务的资料(例如以前使用的相同文件和原版文件、相关指南手册或术语汇编等),那会对提高翻译工作的效力有相当大的帮助,因为如此的情况下翻译家不会需要寻找文件背景的信息或者重新翻译同型的语句。因此,原本资料所含的信息能够使翻译家以最大程度利用翻译软件的能力及尽可能提高综合翻译的效力。